Aunque la traducción literal de "Kuromon" es "La puerta negra", el significado real es "Plaza del pescado".
Yo llevo aquí cuatro días y no soy quien para discutir estas cosas. Los japoneses están en su casa y hacen con su idioma lo que quieren.
Kuromon está en Nipponbashi, a diez minutos en bicicleta al sur desde nuestra casa.
Aquí venimos algunas veces a comer el Sashimi más fresco y barato de Osaka y al único "Sento" (baños públicos) que abre los domingos.
 |
| Kuromon en Nipponbashi. |
Caso "Heijo-kyo"
(Yo soy el más interesado en aclarar todo aquel asunto, pero cuando no se puede, no se puede.
Con presiones no vais a conseguir nada.
Lo estáis poniendo peor.)
