Amor industrial
Entrada publicada en Nagareru monogatari el 25 de Febrero de 2014
 |
| Mi jitensha en Naniwa no Miya |
Esta es una de las últimas fotos que le hice a mi vieja jitensha antes de que se rompiera. No tuve más remedio que deshacerme de ella; la reparación me salía más cara que comprar una nueva; ¡qué pena me dió!.
La que tengo ahora va más fina, pero yo no termino de hacerme a ella. La que me gustaba era aquella otra un poco destartalada y descolorida, pero muy cómoda, y que me llevó sin rechistar por todos los rincones de Osaka.
Una vez me fui con ella en dirección norte hasta la prefectura de Kyoto; y otra, por el sur, hasta casi la prefectura de Wakayama.
Qué bien se portó aquella jitensha!. Yo le cogí mucho cariño, pero no se lo dije nunca. Por si acaso me está escuchando, se lo voy a decir ahora.
Jitensha, watashi wa anata o honto ni aishiteimashita.
Una vez me fui con ella en dirección norte hasta la prefectura de Kyoto; y otra, por el sur, hasta casi la prefectura de Wakayama.
Qué bien se portó aquella jitensha!. Yo le cogí mucho cariño, pero no se lo dije nunca. Por si acaso me está escuchando, se lo voy a decir ahora.
Jitensha, watashi wa anata o honto ni aishiteimashita.
